※    当報道資料は、2016年3月1日（現地時間）に、FCA社が発表したプレスリリースの抄訳です。原文は以下ウェブサイトをご参照ください
http://www.abarthpress.com/press/detail/118351
※    アバルト124スパイダーの日本導入は2016年内を予定しております

［スイス ジュネーブ  2016年3月1日（現地時間）発］

「新型アバルト124スパイダー」はパフォーマンスと技術によって新しい世代を夢中にさせることを目指しています。スリル、技術、安全性、完全なるイタリアンデザインが満載された本格的なロードスターとしての体験を実現。本年9月にヨーロッパ全土で市販され、価格は40,000ユーロからとなる予定です。

パフォーマンス
新型アバルト124スパイダーは、スパイダーだけが与えることができる興奮と運転する楽しみという非常に感覚的な体験を実現します。アバルトレーシングチームから情報を得て開発された当モデルは、パフォーマンス、クラフトマンシップ、技術面における優位性というアバルト独自の価値を体現しています。

機械式リミテッドスリップディファレンシャル搭載の後輪駆動方式 
新型アバルト124スパイダーはスリルとパフォーマンスを感じ取れるように設計されており、いかなるドライバーにも満足していただける資質を備えています。非常に優れたダイナミズムを発揮し、スポーティな機械式リミテッドスリップディファレンシャルが標準で装備されているため、非常に危機的な状況下でも駆動力とトラクションを維持して、比類ない運動特性を実現します。

申し分のない重量配分と軽量化設計
新型アバルト124スパイダーはスポーティなロードスターセグメントで新しいベンチマークを創出しました。これは数字で確認されています。重量の大部分は車軸間に集中しています。俊敏性と優れたドライビングフィールを実現するために、エンジンはフロントアクスルの後方に配置されています。最新式の機械システムと特殊材料を採用することで、重量はわずか1,060 kg、パワーウェイトレシオはクラス最高の6.2 kg/ps、完璧な50:50の重量配分を実現し、優れたアジリティとパフォーマンスを発揮します。

パワフルなエンジンとスポーティなトランスミッションから驚くべき走行体験を実現
ヨーロッパ、中東、アフリカ地域で販売される新型アバルト124スパイダーには、パワフルで信頼性の高い1.4リッター4気筒マルチエアーターボエンジンが搭載されます。最高出力は170 ps（1リットル当り約124 ps）、最大トルクは250 Nmで、最高速度は230 km/h、0-100 kmは6.8秒で駆け抜けます。また、アバルトにとってエンジンサウンドは非常に重要な要素であるため、美しいサウンドを奏でるレコードモンツァエグゾーストが標準装備されます。

新型アバルト124スパイダーは6速マニュアルトランスミッション、あるいはシーケンシャルスポーティボオートマチックトランスミッションを選択することができます。６速MTはショートストロークのダイレクト感あふれるレバーから実現する素早い正確なシフトが特徴です。

以 上